Genskie-sovety.ru

Любительский портал genskie-sovety.ru

Метки: Ромео и джульетта григорьев, ромео и джульетта 8 класс тест.

Ромео и Джульетта
Romeo And Juliet
Жанр

драма

Режиссёр

Франко Дзеффирелли

Продюсер

Джон Брабурн,
Энтони Хейвлок-Аллан

Автор
сценария

Франко Брусати,
Масолино Д'Амико,
Франко Дзеффирелли
по пьесе У. Шекспира

В главных
ролях

Оливия Хасси
Леонард Уайтинг

Оператор

Паскуалино Де Сантис

Композитор

Нино Рота

Кинокомпания

«BHE Films»,
при содействии
«Verona Produzione» и
«Dino de Laurentiis Cinematografica»

Длительность

138 мин.

Страна

 Великобритания
 Италия

Год

1968

IMDb

ID 0063518

«Ромео и Джульетта» (англ. Romeo and Juliet, итал. Romeo e Giulietta, 1968) — художественный фильм режиссёра Франко Дзеффирелли, экранизация одноименного произведения Уильяма Шекспира. Фильм завоевал две премии «Оскар».

Содержание

Сюжет

Действие происходит в средневековой Вероне. Двое молодых людей из двух враждующих семей влюбляются друг в друга. Судьба не позволяет им быть вместе, подстраивая разные препятствия. И лишь смерть на пике страсти помогает влюбленным спастись от рока, и сохранить свою любовь в веках.

Особенности экранизации

Трагедия Шекспира экранизирована Дзеффирелли с сохранением авторского текста и очень близко к сюжету (разница есть только в незначительных мелочах). Фильм стал кинематографическим дебютом 16-летней Оливии Хасси и 17-летнего Леонарда Уайтинга, что очень близко к возрасту Ромео и Джульетты в пьесе.

Фильм получил исключительно положительные отклики критиков и зрителей и заслуженно стал классикой мирового кинематографа. О картине писали что это повод, чтобы забыть об окружающем мире и отдаться светлой волне шекспировской трагедии. [1]

Отдельных слов заслуживает актёрская игра и интерпретация поэзии Шекспира создателями картины.

Заслуга Дзефирелли и юных актёров в главных ролях что они вдохнули жизнь в строки Шекспира. Опытные актёры не смогли бы так сыграть первую любовь, наивность и страсть, которую можно испытать только раз в жизни.
Кинокритик Роджер Эберт. газета «Chicago Sun-Times»[2]

В советский прокат фильм вышел (с небольшими купюрами) в 1972 году. Уайтинга (Ромео) и Хасси (Джульетту) дублировали Евгений Герасимов и Анна Каменкова. Тибальта и Меркуцио озвучивали Василий Лановой и Всеволод Ларионов. Для совпадения артикуляции были использованы несколько переводов Шекспира на русский (переводы Бориса Пастернака и Щепкиной-Куперник). Картина с успехом прошла на экранах СССР и стала одной из самых любимых зрителями экранизаций Шекспира. [3]

В ролях

Съёмочная группа и производство

Награды и номинации

  • Премия Оскар (1969)
  • Номинации на премию Оскар
    • Лучший фильм, лучшая работа режиссёра
  • Премия BAFTA (1969):
    • Лучший дизайн костюмов (Данило Донати)
  • Номинации
    • Лучшая работа режиссёра , монтаж, музыка, лучший художник, лучший актёр и актриса второго плана
  • Премия итальянского синдиката киножурналистов «Серебряная лента» (1969)
    • Лучшая работа режиссёра , музыка, монтаж, лучшая операторская работа.

Интересные факты

  • Авторский текст читает сэр Лоуренс Оливье, в будущем сыгравший у Дзеффирелли Иосифа Аримафейского в «Иисусе из Назарета» (Jesus of Nazareth).
  • Песня на музыку Нино Рота и стихи Юджина Уолтера (Eugene Walter) «What Is a Youth» («Что такое юность») давно приобрела самостоятельную популярность. Так, например, она часто используется в качестве основной музыкальной темы для спортивных программ в фигурном катании. [4]

Ссылки

  • Подробный рассказ о фильме и его съемках на сайте www.romeo-juliet-club.ru
  • Статьи о фильме, съемках, актерах; фотоархив, саундтрек, галерея и тесты к фильму
  • Подборка отзывов и рецензий  (англ.)
  • Шекспир по-итальянски («Укрощение строптивой» и «Ромео и Джульетта» Франко Зеффирелли) // Шекспир и кино. — М.: Наука, 1973. — С. 122–141.

Примечания

  1. рецензия Джона Сильвера ссылка проверена 4 февраля 2009
  2. «Romeo and Juliet» By Roger Ebert / October 15, 1968 ссылка проверена 4 февраля 2009
  3. Российский сайт посвящённый фильму «Ромео и Джульетта» ссылка проверена 4 февраля 2009
  4. Музыка в фигурном катании ссылка проверена 4 февраля 2009

Tags: Ромео и джульетта григорьев, ромео и джульетта 8 класс тест.